中国春节申遗成功了哟,开心吗?是不是好开心,是不是从今往后在互联网上再跟人家打嘴仗的时候,说什么思密达,什么交酯,动不动跳出来说春节是我们家的时候,我们就可以理直气壮的吵嘴了,哪怕说不会引经据典的人,也可以直接拿着文件吵嘴了。棒棒的,终于有人给我撑腰了。但是我就很擅长在这种时刻给大家泼冷水,所以今天要聊的就是里面那些可能会不太愉快的东西。如果特别想要爽一下的小伙伴可以划走了。
这些不太愉快的东西是什么?第一就是春节这个名字。甚至在所谓的英文翻译当中,我们一般所主张的建议大家进行的英文翻译是春节就是spring festival还是春节的意思。但是春节这个名字本身就有问题,甚至可以说春节这个名字就是一个西化之后的结果。而它原本的名字是什么?是新年,就是new year。它原本的名字就叫做新年的大年初一,在原本的名字上面就叫做元旦的,就是一年当中的第一个天啊,一年当中的第一个日出就叫做元旦,这就是大年初一。
但是到了民国的时候,我们决定放弃自己原有的立法系统而转用西历。从这个时候开始没有办法,西历当中有一个1月1号,但是这个1月1号和我们过年的那个日子又不重合,可因此就把1月1号命名为元旦。你这个日子是元旦了,那我们原来的元旦咋办?我们的大年初一去哪了呢?于是就给他起了一个新的名字,因为它离立春这一天比较近,所以把它叫做春节。因此听起来的时候,当你把它叫做春节的时候,似乎这是一个来迎接春天的节日。但实际上不是的,实际上这是我们的农历的一整年结束之后跨年的日子,这是两个截然不同的量级。因此在这个命名上面,实际上我们已经失了先手。
就是当我们把这个界定为年的中间点的时候,我们的立法是中国的立法。而当我们以元旦今天的1月1日为一年年的中间点的时候,我们采用的是西方的立法。而立法是什么立法?其实就是谁有权利给这个时间打上节点,谁有权利决定今天是几月几号。不要觉得那玩意儿是天生的,世上没有天生的时间,时间是被人类发现的,而不是发明创造。
中国人经过了漫长的天文观测,然后发现了春夏秋冬的交界,然后在这个过程当中开发出了两套历法,一套是太阳历,观察太阳的变化,一套是太阴历,观察月亮和潮汐的变化。最后把这两套汇合在一起,在编撰的过程当中去考虑二十四节气,也就是农业的发展运作的节点,全部都汇在一起之后,成为了我们的农历。然后在农历上面决定了哪一天才是我们两年的交界点。这一天就会成为新年,也就是大年初一。
如何决定这一天,其实意味着我们能不能掌控时间的话语权。而在民国的时候,由于我们从清代开始的没落,以至于中国逐渐的失去了文化的主导权。宗主权一直到清末之后,我们连时间的定义权都失去了,开始采用所谓的功力,实际上就是犀利的东西了,才出现了所谓的春节。
春节这个名字本身就是我们失去节庆话语权的一种表现,然后这是第一点。放到第二点的时候就更好玩了。你就说我们周边有好多国家跟我们抢春节,你那我们不抢是不是就不行了?如果是按照现行的规则来看的话,是的。如果这玩意儿真的是被思密达给注册成功了的话,就看起来我们是跟他学的了。然而思密达注册成功,说我们是农历新年,请问他怎么知道农历新年是哪一天的?他从来都是在使用中国立法好吗?
在使用犀利之前,他一直都是在用中国立法,他动不动就来中国朝贡,你以为他来干什么来了?除了送两颗高丽参,然后换一车丝绸,换一点贸易的配额之外,他还要干的另一件事情就是求陛下来赏赐我一下黄历。我想知道明年到底哪一天是哪一天?拥有时间的定义权是一个文化宗主国非常重要的权利。虽然在今天它看起来没有那么重要了,但是同样的这也是我们权利之一。而我们周边的这些国家之所以会这么跳脚,就是因为我们现在没有文化的话语权。
我们今天去申遗遗产,遗产是啥?遗产这玩意儿我一向都是觉得每一次的这种什么遗产发布会的时候,我老是觉得心里面有点犯膈应。为啥我们还活着呢?一个活着的人哪来的遗产?遗产是什么?遗产的时候是死了,剩下的结果动不动这玩意儿是遗产,那玩意儿是遗产,我也不知道是谁给起的名字,只要一个东它变成了一个遗产,就意味着它的原主已经没了。
请问我们的立法的原主没了吗?我们的人还在,我们的天文台不是又接上了吗?天天都在测,这个命名我也是非常不喜欢的。但是他最后就变成了,我们得去注册一下什么遗产。中国文化都一直在的情况下,我们的文化变成了遗产。行吧?
那我们周边的人,为什么这些过去的番薯会挑说我是中华正统,我们都承认那玩意儿是遗产了,他们过来抢遗产,人家说以前不是亲儿子,也是继子,要不然就是外室生的,或者说至少也是干儿子,那确实还是拥有一定的遗产继承权的。你自称那玩意儿是遗产,别人当然就要过来抢了喽。所以问题其实出在这个地方,时不时的我就在这个地方卡顿一下,发生了啥呢?为什么要这样呢?还不是因为我们现在没有把真正的权力握在手上。所以这个事儿你说好开心,我真的不是很开心。这个东西一拿到我面前的时候,就好像我拿到了我自己的死亡证明和遗产证书。问题是我还在,你至于不至于。
可是说老实话,现代的世界依然还是西方的文明,西方的话语权占主导的一个世界。他们订立了一整套的规则,我们就在这个规则之下想办法争取到自己越来越多的话语权。直到哪一天我们真正的翻盘,我只是过于急切,我希望我们能够更早,我就希望我们再早一点点翻盘。在我们真正的翻盘了之后,我们身边的这些什么,这也是我的思密达,那也是我的思密达,我在乎他吗?不可能,我做主的时候,我的东西通通都是我的你要拿去用,你就用了。朕赏赐与你过去,他们的衣服就是这个样子的,他也可以穿,但是这叫做赐福。
我们的立法它也可以用,但是这叫做恩赏不就结束了吗?据点。而今天之所以能够抢破头,依然还是我们没有重回宗主之位所带来的一个后果。
我们什么时候失去的宗主之位呢?清朝从清代开始,我们就开始失去了文化宗主国的地位,靠的就是那个残存的军事威压了,等到清朝也灭了之后,我们又被列国围剿,这个军事威压也消失了。于是我们所有的宗主国应该拥有的东西就都沦丧了。所以今天我们我们的崛起的复兴的历程,除了我们自己告诉自己,我们要找回自己的光荣,重回自己应该有的位置之外,还应该拥有一个真正的自信。就是这一切是我的,他就是我的。无论他写在哪里,写成了什么样的名字,名字,我给他起名字才是名字。


扫一扫,打赏作者吧~